Новое слово в Оксфордском словаре

     В октябре 2013 года в Оксфордском словаре появилось новое слово selfie. На самом деле это слово давно уже в употребление и только в октябре было принято решение ввести его в Оксфордский словарь английского языка (печатное издание). 

    Что же означает слово selfie? Из Оксфордского словаря следует: фотография самого себя, сделанная с помощью смартфона, вебкамеры, и загруженная на сайт социальной сети. Слово selfie впервые было упомянуто в 2002 году на одном из Австралийских форумов. 

фото с сайта http://www.catsmob.com

    Но более массовое распространение слово selfie получило в последние годы в связи массовым распространением смартфонов. Теперь можно сфотографировать себя на телефон и сразу же загрузить его на сайт. 

    На самом деле слово selfie встречалось с разными суффиксами, например, a-y, но вариант с окончанием ie употреблялся больше всего, и поэтому вариант selfie приняли за официальный. Окончание ie ведет начало из австралийского английского (наверное, потому что "зародилось" в Австралии) и австралийскому английскому присуще окончания ie, например, barbie - barbecue,  firie-firefighter, tinnie - a can of beer.

    Более того у слово selfie появились "сестрёнки и братишки" - слова обозначающие "фото разных частей тела" сфотографированные таким же способом как и  selfie,  например, helfie (фото волос), drelfie (фото пьяного), legsie (фото своих ног). 

фото с сайта http://www.catsmob.com

Каждый второй делает это....

   Наверное многие могут признаться, в том что ходят по магазинам, например бытовой техники, лишь для того, чтобы посмотреть, пощупать товар и получить консультацию у продавцов. А придя домой, этот же товар заказывают через интернет-магазин, потому что, как правило, shopping online дешевле.  

   Так вот, в английском языке появилось слово, обозначающее это "явление". И это слово showrooming (шоуруминг). Берет свое начало от showroom (шоурум) - выставочный зал, где расположены товары для ознакомления коллекций, а также для продажи. 

         A survey last year found that 35 percent of shoppers had showroomed.

         Согласно опросу за последний год 35% покупателей "шоурумили".

         Big ticket items will be the most showroomed items this year. 

         В этом году крупная бытовая техника будет занимать первое место по шоурумингу.

         

         Some retailers have tried to compete with showroomers by reducing price.

         Несколько сетевых магазинов снизили цены для борьбы с шоурумерами.

    Информация с сайта Oxford dictionaries.